ПУЛ

ПУЛ

[xarf]ПУЛ[/xarf] I
1. деньги; монета;
          [xarf2]~и бедардимиён [/xarf2] — даровые деньги;
          [xarf2]~и коғазӣ [/xarf2] — бумажные деньги; банкноты;
          [xarf2]~и нақд [/xarf2] — наличные деньги;
          [xarf2]~и ҳалол [/xarf2] — честно заработанные деньги;
          [xarf2]ислоҳоти ~ [/xarf2] — денежная реформа;
2. плата; расходы;
          [xarf2]~и иҷора [/xarf2] — квартирная плата;
          [xarf2]~ додан [/xarf2] — а) давать деньги кому-л.; б) платить;
          [xarf2]~ кардан чизеро [/xarf2] — разг. превращать, обращать что-л. в деньги;
          [xarf2]~и касеро хӯрдан [/xarf2] — а) присваивать чьи-л. деньги; б) жить на чьи-л. средства;
          [xarf2]~ро бо ҷорӯб рӯфта гирифтан [/xarf2] — пер. грести (загребать) деньги лопатой;
          [xarf2]ба як ~и сиёҳ (пучак) наарзидан [/xarf2] — не стоить и гроша;
          [xarf2]ба як ~и сиёҳ (пучак) нагирифтан [/xarf2] — не считаться, не признавать, не оказывать уважения;
          [xarf2]~ бар бод рафт [/xarf2] — деньги пошли на ветер;
          [xarf2]чанд ~? [/xarf2] — сколько (стоит)?, почём?;
          [xarf2]~ додаму дарди сар харидам [/xarf2] — пог. не было у бабы хлопот, купила порося