ҚАТӢ

ҚАТӢ

[xarf]ҚАТӢ[/xarf] разг., прост.
1. предлог, послелог вместе с, совместно с;
          [xarf2]~и вай [/xarf2] — вместе с ним;
          [xarf2]саҳар ~ [/xarf2] — рано утром, ранним утром, на рассвете, рано поутру;
          [xarf2]ман вай ~ ба театр рафтам [/xarf2] — я пошёл с ним в театр;
2. послелог с, посредством, при помощи;
          [xarf2]вай бел ~ замин гардонд [/xarf2] — он вскопал землю лопатой;
3. наречие вместе, совместно;
          [xarf2]~ кардан [/xarf2] — смешивать, примешивать, прибавлять; соединить, присоединить;
          [xarf2]~ кардан бо касе [/xarf2] — присоединять к кому-л., соединять с кем-л.;
          [xarf2]чизеро (кореро) ~ кардан [/xarf2] — делать что-л. совместно, вместе;
          [xarf2]бо касе ~ шудан [/xarf2] — присоединяться, примкнуть к кому-л., делать дело вместе с кем-л.;
          [xarf2]ба мубоҳиса ~ шудан [/xarf2] — вмешаться в спор, присоединиться к обсуждению