ЛАҶОМ

ЛАҶОМ

[xarf]ЛАҶОМ[/xarf] узда; уздечка; повод;
          [xarf2]~и нуқракӯб [/xarf2] — уздечка с серебряным узором;
          [xarf2]зербанди ~ [/xarf2] — подбородник у уздечки;
          [xarf2]~ задан, ~ андохтан, ~ кардан [/xarf2] — а) надевать узду, взнуздать; б) пер. держать в узде; укрощать;
          [xarf2]аспро аз ~аш гирифтан [/xarf2] — схватить лошадь под уздцы;
          [xarf2]~и касеро кашидан [/xarf2] — пер. сдерживать (одёргивать) кого-л.;
          [xarf2]~и касеро сар додан [/xarf2] — пер. дать кому-л. волю; распустить кого-л.;
          [xarf2]~и суханро ба дигар тараф кашидан (бурдан) [/xarf2] — пер. увести разговор в другую сторону; заговаривать зубы;
          [xarf2]~и худро ба дасти (ихтиёри) касе додан [/xarf2] — пер. отдать себя в руки кому-л.; идти на поводу у кого-л.