ПАРВО

ПАРВО

[xarf]ПАРВО[/xarf]
1. забота; внимание; попечение;
2. опасение; беспокойство;
          [xarf2]~ доштан (кардан) [/xarf2] — а) заботиться; б) беспокоиться; опасаться;
          [xarf2]~ надоштан [/xarf2] — а) не заботиться; б) не беспокоиться; не опасаться; в) быть беспечным;
          [xarf2]~и касеро, чизеро надоштан [/xarf2] — а) не заботиться о ком-л., чём-л.; б) не беспокоиться о ком-л., чём-л.; в) не опасаться кого-л., чего-л.;
          [xarf2]~и олам надоштан [/xarf2] — быть беспечным, беззаботным;
          [xarf2]~ накардан [/xarf2] — не придавать значения; не принимать во внимание;
          [xarf2]~ накунед [/xarf2] — не переживайте, не огорчайтесь, не беспокойтесь;
          [xarf2]ӯ ба гапҳои ман ҳеҷ ~ накард [/xarf2] — он не обратил на мои слова никакого внимания