А Б В Г Ғ Д Е Ё Ж З И Ӣ Й К Қ Л М Н О П Р С Т У Ӯ Ф Х Ҳ Ч Ҷ Ш Ъ Э Ю Я
ҒАРАЗ
ҒАРАЗ
[xarf]ҒАРАЗ[/xarf]
1. корысть, корыстное намерение;
2. пристрастие, пристрастность; предвзятость;
[xarf2]~ доштан [/xarf2] — а) относиться с пристрастием; б) преследовать корыстную цель;
3. цель, намерение;
[xarf2]~и ман ин буд, ки… [/xarf2] — моей целью было то, чтобы …; я имел в виду, что…;
[xarf2]~ аз тушбера гӯшт хӯрдан аст [/xarf2] — досл. в пельменях главное – это мясо (т.е. все хлопоты преследуют одну основную цель)