БАРОБАР

БАРОБАР

[xarf]БАРОБАР[/xarf]
1. равный; одинаковый; идентичный;
2. равно; одинаково; идентично; наравне;
3. адекватный; тождественный;
4. одновременно; совместно; вместе;
          [xarf2]~ рафтан [/xarf2] — идти вместе; идти одновременно;
5. раз, в несколько раз;
          [xarf2]чандин ~ [/xarf2] — во много раз;
          [xarf2]~ кардан [/xarf2] — а) уравнивать; б) делить поровну; в) сравнивать; отождествлять; г) разг. улаживать; налаживать; д) пер. приравнивать; ставить на одну доску;
          [xarf2]~ омадан [/xarf2] — а) подходить, соответствовать; б) быть равным; равняться; в) приходить одновременно;
          [xarf2]~ шудан [/xarf2] — а) стать равным; уравновеситься; б) пер. оказать сопротивление; противостоять; в) пер. сравняться с кем-л.; догнать;
          [xarf2]~ будан ба чизе [/xarf2] — быть равным чему-л., равняться чему-л.;
          [xarf2]бо ҳама ~ будан [/xarf2] — со всеми быть равным;
          [xarf2]об ба лаби ҷӯй ~ [/xarf2] — пер. благополучный исход;
          [xarf2]хурӯс дар ҳама ҷо ~ ҷеғ мезанад [/xarf2] — посл., досл. петух везде одинаково поёт
{}
          [xarf2]ба ҷон ~ [/xarf2] — дороже жизни