БАҲО

БАҲО

[xarf]БАҲО[/xarf] I
1. цена; стоимость;
2. оценка; балл; отметка;
3. отзыв; характеристика;
          [xarf2]~и баланд [/xarf2] — высокая оценка;
          [xarf2]~и обуна [/xarf2] — подписная цена;
          [xarf2]~и сазовор [/xarf2] — достойная оценка;
          [xarf2]~ додан ба касе, чизе [/xarf2] — давать оценку кому-л., чему-л.;
          [xarf2]~ кардан чизеро [/xarf2] — оценить что-л.; оценивать что-л.;
          [xarf2]~ мондан (гузоштан) [/xarf2] — а) оценить (товар); б) ставить отметку (оценку);
          [xarf2]ба ~и ҷон харидан [/xarf2] — достичь чего-л. ценою жизни; не жалеть ничего для достижения цели;
          [xarf2]ба касе, ба чизе ~и баланд додан [/xarf2] — давать высокую оценку кому-л., чему-л., быть высокого мнения о ком-л., о чём-л.