ТЕЗ

ТЕЗ

[xarf]ТЕЗ[/xarf]
1. острый; отточенный; режущий;
          [xarf2]корди ~ [/xarf2] — острый нож;
          [xarf2]кунҷи ~ [/xarf2] — мат. острый угол;
          [xarf2]қуллаи ~ [/xarf2] — острая вершина горы;
2. пер. резкий; колкий, неприятный;
          [xarf2]забони ~ [/xarf2] — острый язык;
          [xarf2]суханҳои ~ [/xarf2] — резкие, колкие слова;
3. резкий, едкий (о запахе, вкусе);
          [xarf2]бӯи ~и бензин [/xarf2] — резкий запах бензина;
          [xarf2]қаламфури ~ [/xarf2] — острый перец;
4. быстрый, скорый;
          [xarf2]суръати ~ [/xarf2] — большая скорость, высокая скорость;
5. острый, зоркий, пронзительный взгляд;
          [xarf2]чашмони ~ [/xarf2] — зоркие глаза;
6. острый, проницательный;
          [xarf2]ақли (зеҳни) ~ [/xarf2] — острый, проницательный ум;
7. разг., пер. резкий; вспыльчивый;
          [xarf2]одами ~ [/xarf2] — вспыльчивый человек;
8. быстро, скоро;
          [xarf2]~ кардан [/xarf2] — а) точить, оттачивать, заострять; б) ускорять, убыстрять; в) разг., пер. дразнить; разгорячить; натравливать;
          [xarf2]~ шудан [/xarf2] — а) делаться острым, заостряться; затачиваться, оттачиваться; б) становиться быстрым, ускоряться; в) пер. вспылить, разгорячиться;
          [xarf2]раздражаться, ~ рафтан [/xarf2] — идти быстро