ЧАППА

ЧАППА

[xarf]ЧАППА[/xarf]
1. обратный, оборотный; тыльный;
          [xarf2]тарафи ~и варақ [/xarf2] — обратная сторона листа;
2. наоборот, наизнанку; задом наперёд, вверх дном; вниз головой;
          [xarf2]~ю роста [/xarf2] — шиворот-на-выворот; вверх дном;
3. превратно; наоборот;
          [xarf2]~ кардан [/xarf2] — переворачивать вверх дном; выворачивать изнанкой наружу;
          [xarf2]~ю роста кардан [/xarf2] — переворачивать вверх дном всё подряд;
          [xarf2]~ рафтан [/xarf2] — а) пятиться назад; б) пер. не клеиться, не ладиться (о делах);
          [xarf2]~ фаҳмидан [/xarf2] — понимать превратно; понимать наоборот;
          [xarf2]~ шудан [/xarf2] — перевёртываться, опрокидываться;
          [xarf2]ҷомаро ~ пӯшидан [/xarf2] — а) одевать халат наизнанку; б) пер. стать враждебным (по отношению к кому-л.)