ҚАФО

ҚАФО

[xarf]ҚАФО[/xarf]
1. зад, тыльная часть, задняя часть чего-л.; тыл;
          [xarf2]нишастгоҳи ~ [/xarf2] — заднее сидение;
          [xarf2]пойҳои ~ [/xarf2] — задние ноги (у животных);
2. кн. затылок; загривок;
3. в сл. предлогах:
          [xarf2]аз ~ [/xarf2] — сзади;
          [xarf2]аз ~и касе афтодан [/xarf2] — преследовать кого-л.;
          [xarf2]аз ~и касе, чизе давидан (тохтан) [/xarf2] — бежать за кем-л., чем-л., гнаться за кем-л., чем-л.;
          [xarf2]аз ~и касе санг паррондан [/xarf2] — а) кидать камень в спину кого-л.; б) пер. осуждать кого-л. за глаза, отзываться плохо о ком-л. в его отсутствие;
          [xarf2]дар ~ [/xarf2] — позади;
          [xarf2](ба) ~ гардондан [/xarf2] — а) дать задний ход; б) повернуть назад;
          [xarf2]ба ~ гаштан, ~ рафтан [/xarf2] — отойти назад, отступить;
          [xarf2]ба ~ нигаристан [/xarf2] — смотреть назад, оглядываться;
          [xarf2]~ мондан [/xarf2] — а) отстать; отставать, быть отстающим; б) опаздывать;
          [xarf2]~ партофтан [/xarf2] — а) отбрасывать; б) откладывать выполнение чего-л., затягивать выполнение чего-л.