АҲЛ

АҲЛ

[xarf]АҲЛ[/xarf]
1. народ, население, жители, люди;
          [xarf2]~и адаб [/xarf2] — литераторы, писатели и поэты;
          [xarf2]~и байт (оила), ~у аёл [/xarf2] — семья, члены семьи;
          [xarf2]~и бозор [/xarf2] — уст. торговцы, базарный люд;
          [xarf2]~и гузар [/xarf2] — население (жители) квартала;
          [xarf2]~и дарбор [/xarf2] — ист. придворные, царедворцы;
          [xarf2]~и дард [/xarf2] — больные;
          [xarf2]~и дил (муҳаббат) [/xarf2] — пер. влюблённые;
          [xarf2]~и замин [/xarf2] — земляне, обитатели земли;
          [xarf2]~и замона [/xarf2] — современники;
          [xarf2]~и илм [/xarf2] — учёные;
          [xarf2]~и қалам [/xarf2] — писатели;
          [xarf2]~и меҳнат [/xarf2] — люди труда;
          [xarf2]~и олам [/xarf2] — люди всего мира, человечество;
          [xarf2]~и сӯҳбат [/xarf2] — собеседники;
          [xarf2]~и хона (хонавода) [/xarf2] — домашние, домочадцы, члены семьи;
          [xarf2]~и ҳунар [/xarf2] — люди искусства;
          [xarf2]~и ҷомеа [/xarf2] — члены общества;
2. соответствующий, подходящий, достойный; дружный;
фарзанди ~ достойный сын;
          [xarf2]ёр ~ аст, кор саҳл аст [/xarf2] — посл., досл. если друг хороший, то дела спорятся